homes under 500k in bozeman